党大衆路線教育実践会議における習近平の演説

（2013年6月18日）

党の先進性と純粋性を維持することに重点を置き、人民に対して現実的かつ誠実であることを主な内容として、党全体で党大衆路線の徹底した教育的かつ実践的な活動を実施することは、中国共産党第18回党大会が行った主要な展開である。2013年5月9、中国共産党中央委員会は「党の大衆路線教育実践活動を全党で実施することに関する意見」を発表し、この活動の実施は中央委員会政治局が主導し、今年下半期と来年から上から下まで2回に分けて実施することを明らかにした7今月はほぼ完了しました。

今日の会議の主な任務は、党の教育実践活動を動員し、展開することです。

次に話します3質問。

1党の大衆路線教育と実践活動の意義を十分に理解してください｝

大衆路線はわが党の生命線であり、基本的な活動路線です。党の大衆路線教育と実践活動を遂行することは、新たな情勢のもとで党の自主規律と厳格な統治を主張するわが党の重大な決断である。これは国民の期待に応え、学習的でサービス志向の革新的なマルクス主義与党の構築を強化するための主要な展開である。これは中国の特色ある社会主義を推進するための重要な措置である。これは、党の先進性と純粋性を維持し、党の支配基盤と地位を強化し、小康社会を全面的に構築する上で、極めて広範な意義を持つ。

まず、党の大衆路線教育と実践活動を実施することは、中国共産党第18回党大会が定めた目標を実現するために避けられない要件である。中国共産党の第 18 回全国代表大会は、中国共産党の設立後、次のように提案した。100あらゆる面でそこそこ裕福な社会を築き、新中国に確立された1002016 年、我々は繁栄し、強力で、民主的で、文明的で調和のとれた現代社会主義国家を建設しました。中国共産党第18回党大会後、党中央委員会は中華民族の偉大な復興を実現するという中国の夢を提唱した。中国共産党第18回党大会が定めた目標と中国の夢を実現するには、党内のすべての同志が正しい働き方をすることが必要である。

良いスタイルとは何ですか?優れた作風とは、理論と実践の融合、大衆との緊密な接触、批判と自己批判、勤勉、真実の探求、現実主義など、わが党が一貫して堅持してきた作風である。わが党は、長期にわたる革命、建設、改革の実践において、常に党内のすべての同志に対し、輝かしい伝統を堅持し、立派な風格を継承することを要求しており、それは党と人民の理念が勝利から勝利へ進み続けるための重要な保証となる。

特に改革開放の新たな歴史的時期において、改革が深化し対外開放が拡大し続けるにつれ、党は不可避的に前例のないリスクと課題に直面することになることを我々は明確に認識している。党活動様式の建設は常にわれわれの前にある重大かつ緊急の課題である。私たちは少しもリラックスしたり、一時停止したりしてはいけません。

改革開放の初期に、鄧小平同志は次のように強調した。「現在の歴史的転換期において、問題は山積しており、取り組むべき準備は整っている。党の指導力を強化し、党のスタイルを正すことが決定的な重要性を持っている。」鄧小平同志を中核とする第二世代の党中央指導部 指導部、江沢民同志を中核とする第三世代の党中央指導部、胡錦濤同志を総書記とする党中央委員会はいずれもスタイル構築を重視している。近年では、党の統合、「三つのストレス」教育、共産党員の先進性維持に関する教育、発展に関する科学的展望の徹底した研究と実践などの活動を相次いで実施している。わが党は、与党のスタイルが党のイメージ、国民の支持、党と国の生死に関わることを常に強調してきました。党の働き方を強化し、改善するためには、党と人民との生身の絆を維持することが中心課題である。マルクス主義与党の最大の危険は、大衆から離反することだ。

振り返ってみると、党第11期中央委員会第3回総会以来、わが党は精神を解放し、事実から真実を探求するという思想路線を再確立し、常に働き方の構築を重視し、党と人民の生身の絆を維持することを常に重視してきました。全党の精神的展望と風格は新たな様相を呈し、改革開放と社会主義現代化の円滑な前進に重要な保証を提供している。

歴史と現実の両方が、大衆との緊密な接触が党の性質と目的の具体化であり、中国共産党を他の政党と区別する特徴的な兆候であり、党の発展と成長の重要な理由であることを示しています。党が人民との血のつながった絆を維持できるかどうかが、党の大義の成否を左右する。

我が党は人民から生まれ、人民に根ざし、人民に奉仕します。党の基礎は人民にあり、党の血は人民にあり、党の力は人民にある。国民の支持と支援がなければ、党の大義と活動は論外です。党が統治、改革開放、市場経済、外部環境の試練に耐え続けたいなら、常に人民との緊密な連絡を維持しなければならない。われわれは、いついかなる状況においても、人民と呼吸を合わせ、人民と運命を共にする立場を変えてはならず、人民に誠心誠意奉仕するという目的を忘れてはならず、人民こそ真の主人公であるという史的唯物論を忘れてはならず、常に公益のための党建設と人民のための統治を主張しなければならない。

さて、中国共産党第18回党大会が定めた目標と中国の夢を実現したいのであれば、人民にしっかりと依存し、圧倒的多数の人民の熱意、自発性、創造性を全面的に動員しなければならない。党の大衆路線教育と実践活動を遂行することは、すべての党同志が心をこめて人民に奉仕するという基本目的を心に留めて遵守し、よい働き方で人民を緊密に団結させ、第18回党大会が定めた目標と課題を達成するために懸命に努力することである。

第二に、党の大衆路線教育と実践活動の実施は、党の先進性と純粋性を維持し、党の支配基盤と地位を強化するために避けられない要件である。党の先進性と純粋性を維持し、党の支配基盤と地位を強化することは、党建設の根本的課題であり現代的課題である。

私たちは、党の先進性と党の支配的地位は永続的ではなく、不変であると何度も述べてきました。過去に進歩していたからといって、現在も進歩しているわけではありません。また、現在進んでいるからといって、永遠に進歩しているわけでもありません。過去があるからといって、今があるということはありませんし、今あるということは、それが永遠にあるということではありません。これは弁証法的唯物論と史的唯物論を通してこの問題を観察することによって到達した結論である。党の先進性と純粋性を維持し、党の支配基盤と地位を強固にするために、私たちは何を拠り所とするのでしょうか。最も重要なことは党の大衆路線を堅持し、大衆との緊密な接触を維持することである。

人々の心を掴んだ者は世界を勝ち取り、人々の心を失った者は世界を失う。国民の支持と支持は党統治の最も強力な基盤です。国民の支持は党の存亡に関わる。党が常に人民と結びつき、同じ呼吸をし、同じ運命を共有し、常に人民に頼って歴史の前進を推進する場合にのみ、たとえ「暗雲が都市を破壊する恐れがある」としても、党は泰山のように安全であり、岩のように堅固であることができる。党の大衆路線教育と実践活動を遂行することは、人民に奉仕するという価値追求を深く浸透させ、すべての党同志の思想と行動において現実的かつ誠実であり、党の支配基盤を強固にし、党の支配地位を強固にし、党の創造力、団結力、戦闘効果を高め、党の先進性と純粋性を維持し、党の支配基盤と支配地位を広く深いもので強化することである。そして信頼性の高い質量基盤。

第三に、党の大衆路線教育と実践活動の実施は、大衆が強く反省している未解決の問題を解決するために避けられない要件である。一般的に言えば、各級の党組織と党員および幹部が党の大衆路線を貫徹している現状は良好であり、党と大衆との関係も良好である。大多数の党員と幹部は、改革、発展、安定のさまざまな任務に無私無欲に身を投じて前進し、前衛的かつ模範的な役割を果たし、広範な人民大衆の認識と支持を獲得した。これは主流であり、完全に肯定されなければなりません。

同時に、世界情勢、国家情勢、党情勢の重大な変化に直面して、精神的怠惰、無能、大衆からの孤立、消極的腐敗の危険に党全体がより深刻に直面していることを見なければなりません。党内には大衆から孤立する現象が数多く見られ、いくつかの問題は形式主義、官僚主義、快楽主義、浪費という「４つの風」に集中しているかなり深刻である。

形式主義の観点から言えば、それは主に一貫性のない知識と行動、実践的な結果を求めない、知識豊富で幻想的である、偽りの評判を欲しがる、そして詐欺を犯すことを伴います。党の理論や良い仕事をするために必要な知識を真剣に勉強しない人もいます。彼らは状況に対処するためだけにそれを学び、表面をなぞるだけで簡単に試してみるだけで、より深い理解を求めず、実際に真剣に適用するつもりも能力もありません。会議は会議、文書は文書で実施することに慣れている人もいます。彼らは勢いを生み出し、脚光を浴びることに熱心です。リーダーの壇上での講演の手配やニュースリリースの企画、テレビ出演などを最優先課題としているが、結局はその仕事は放置される。実際の結果に注意を払わず、既存の矛盾や問題の解決に熱心に取り組まず、リーダーに好印象を与えにくいことはやらず、あまり影響のないことはやらず、業務報告書や年末の総括に見栄えのしないことはやらず、次から次へと式典をこなし、総括に次ぐ総括、表彰に次ぐ表彰を行い、結局はすべて「空っぽ」の人もいる。草の根レベルで調査をし、ただ眺めるだけ、カメラを持って顔を見せるためだけに行く人もいます。彼らは車に座ってガラス越しに外を眺めます。彼らは「正面」と「窓」だけを見ており、「裏庭」や「隅」は見ていません。 「調査と研究は紙一枚、政策実行は山一枚」と言われます。報告書が虚偽、虚偽の数字、虚偽のモデルであることを明らかに知っているにもかかわらず、それを放置し、状況をごまかそうと虚偽の主張をわざわざ行う人もいます。

官僚制という点では、主に現実や大衆から乖離しており、見下し、現実に無関心、自己中心的で自己拡大的です。現実の状況を理解しておらず、注意を払わない人もいます。彼らは、困難で困難な分野に深く踏み込むことを望まず、草の根や大衆が現実的な問題を解決するのを助けることに消極的であり、草の根や一般の人々に対処することさえ望んでいません。彼らは自分自身に問題を引き起こすことを恐れています。彼らは自分の仕事を混乱させ、責任を回避し、混乱しながら仕事を進めます。地域の現実や人々の願いを無視して、頭で判断し、胸を張って意見を言い、やみくもに事業やプロジェクトを構築し、最後には多くの後遺症を残して立ち去る人もいます。彼らの中には、他の人に息を吹きかけたり、叩いたり、お世辞を言ったりする人もいましたが、他の人に怒鳴ったり、眉をひそめたりする人もいました。彼らは入り込むのが難しく、顔も醜く、物事を成し遂げるのが難しいと感じるでしょう。お金を渡さないと拒否したり、お金をもらったら適当に行動したりすることもありました。上司の決定を鵜呑みにし、文脈を無視して解釈する人もいます。上司の決定を台本通りに実行し指示に従うか、あるいは前にやったことを真似して他の人がやったことをやる。地方部局の実情を全く無視している。中には非常に公的で恣意的なものもあります。私は世界で一番です。彼らはすべてにおいて最終決定権を持っています。彼らは批判や援助を拒否し、他人を容認できず、他人の意見に同意することができません。

快楽主義という観点から言えば、それは主に精神的な怠惰、野心の欠如、名声と富の追求、享楽への貪欲、見栄の強調、楽しさの蔓延によって引き起こされます。落ち込んで信念が揺らぎ、「今ワインを飲めば今すぐ酔える」「人生で成功するには、すべての楽しみを満喫しなければならない」というカルペディエムの人生哲学を追い求める人もいる。物質的な楽しみを追求し、下品な趣味を持ち、物で遊んで気力を失い、性行為やごちそう、放縦にふける人もいます。現状に満足し、困難や努力に耐えることを望まず、既存の知識や洞察に満足し、達成した成果に酔いしれ、新たな目標を設定せず、新たなモチベーションに欠けている人もいます。

贅沢という意味では、主に贅沢と浪費、過剰な建設プロジェクト、過剰な祭り、贅沢な生活、傲慢と猥褻、さらには個人的な利益のための権力乱用や腐敗を指します。なかには、数百エーカーの面積に何億ドルもかけて豪華でエレガントなオフィスビルを建てる人もいます。彼らは素晴らしく、食べ物、飲み物、エンターテイメントがすべて揃っています。フェスティバルを作ったり、フェスティバルを主催したりすることに熱心な人もいます。フェスティバルが蔓延しており、数百万、数千万の費用がかかることも多く、これは人とお金の無駄です。個人的な楽しみに熱心で、大きく豊かな家、高級な車、絶品料理、ブランド物の服を着て、規定以上の生活環境に満足して飽きることがない人もいますが、それでも十分ではありません。過剰な接待、高級ホテルに宿泊、山海の幸を食べ、高級ワインを飲み、さらにはワインを一杯飲んだ後の「楽しみ」を要求する人もいます。貴重な会員カードや消費カードをポケットに忍ばせて、高級クラブで楽しんだり、高級スポーツ会場で長居したり、名山や美しい水で夜に歌い、異国情緒に耽ったり、海外のギャンブル場に行って湯水のようにお金を使う人もいます。不道徳で道徳的に堕落した自堕落な生活を送る人もいます。彼らは恥じているのではなく、誇りに思っています。

私はパーティー全体を目覚めさせるためだけにこの状況について話しています。これらの問題が広がることを許されれば、その影響は想像を絶するものとなり、毛沢東同志が比喩的に表現した「さらば我が愛妾」のような事態が起こる可能性がある。さらに深刻なのは、私たちの同志の中には、こうした問題に驚かず、「長い間家の中にいて臭いも嗅がない」と、それが当然のことだとさえ思っている人たちがいることです。これはさらに危険です。

私たちは、「贅沢の始まりは危険の始まり」という古来の格言を心に留め、働き方の欠点や行動の汚れを大規模に点検、見直し、全面的に洗浄し、国民が強く表明している未解決の問題を効果的に解決しなければなりません。

2党の大衆路線教育実践活動の指導思想と目標要求を正確に把握する｝

中央政府は、この教育実践活動の指導的イデオロギー、目標と課題、基本原則、方法と手順について明確な規定を設けています。中央委員会の要求を履行するには、中国の特色ある社会主義の偉大な旗を高く掲げ、中国共産党第18回党大会の精神を全面的に貫き、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、「三つの代表」の重要思想、発展に関する科学的展望に導かれ、中国共産党第18回党大会以降に中央委員会が決定した決定を実行しなければならない。主な活動展開と要求は、党の先進性と純粋性の維持発展に重点を置き、人民の現実主義と腐敗のなさを主な内容とし、マルクス主義の大衆的観点と党の大衆路線に沿った全党員の教育を効果的に強化し、8つの中央規定の精神の貫徹を入り口とし、未解決の問題の解決に重点を置いている。重要なのは、次の要件を把握することです。

まず、目標と課題をしっかりと把握しましょう。これまでの党内集中教育活動の実践からわかるのは、活動を成功させるためには適切な目標を定めることが非常に重要であるということである。

活動をする以上、当然結果を出さなければなりませんし、結果は多ければ多いほど良いです。同時に、事実から真実を探求することも必要です。このイベントは 1 年間続きます。具体的には 1 つの単位だけが必要です。3党内に存在するすべての矛盾と問題を一度に解決することは期待できません。多くの矛盾や問題は依然として通常の作業を通じて解決する必要があります。 10本の指を負傷することと1本の指を切断することには関係があります。この検討に基づいて、中央政府は研究を重ね、この教育実践の主な課題をスタイルの構築に集中させ、形式主義、官僚主義、快楽主義、浪費という「4つのスタイル」の問題の解決に焦点を当てることを決定した。

なぜ「4 つのスタイル」に注目するのでしょうか?これらの「四つの作風」はわが党の本質と目的に反するものであり、現在、大衆が深く憎悪し、最も強く反映している問題であり、党と大衆、幹部と大衆の関係に重大な損害を与える原因でもあります。党内の他の問題は、これらの「4つの風」に関連している、またはそこから派生している。 「４つのスタイル」問題が解決されれば、党内の他の問題を解決するためのより良い条件が整うだろう。中国共産党第18回党大会後、中央委員会政治局はまず働き方の改善に重点を置き、これも検討した。前期の働き方構築の成果を教育・実践活動を通じて定着・拡大させなければなりません。

「4つの風」の問題を解決するには、焦点を定め、経穴を見つけ、重要なポイントを把握し、「注意散漫」と「乱視」を避ける必要があります。形式主義に反対するには、不正確な業務問題の解決に力を入れ、党員と幹部の学習方法、作文方法、仕事方法を改善するよう教育指導し、重大な善悪に直面しても果敢に責任を持って原則を堅持し、真に心を込めて業務に取り組み、現実の観察、現実的な措置を講じ、現実的なことを行い、現実的な成果を求めることに力を注がなければなりません。官僚主義に反対するには、人民の利益を守らないことと不作為の問題を解決することに重点を置き、党員と幹部が現実に深く入り込み、草の根に深く入り込み、大衆に深く入り込み、民主集中主義を堅持し、謙虚に大衆から学び、大衆に誠実に責任を持ち、熱心に大衆に奉仕し、大衆の監督を誠実に受け入れ、消極的な問題を断固として是正するよう教育し指導しなければならない。対処、不正行為、大衆の利益の侵害。快楽主義に反対するには、即時満足思想と特権現象を克服することに重点を置き、党員と幹部が「二つの義務」を心に留め、利己的で勤勉で正直であり、高い精神と進取の精神を保つよう教育指導しなければなりません。贅沢の傾向に対抗するには、楽しみを浪費したり、傲慢さや放縦な行為といった悪い習慣に終止符を打つことに注力しなければなりません。われわれは党員と幹部が経済は栄光で、浪費は恥であるという思想を堅持し、勤勉で質素な生活をし、予算を慎重に立て、何事にも勤勉で倹約するよう教育指導しなければなりません。 「四つの風」の問題を解決するには、現実から前進し、主要な矛盾を把握し、顕著な問題の解決に重点を置き、緊急の問題を解決し、目標を見つけ、目標を定められ、現実的な成果を追求しなければならない。

第二に、一般的な要件を誠実に実装します。延安是正運動中、毛沢東同志は主観主義、宗派主義、固定観念的な党の文章との闘いに重点を置くことを提案した。また、これらのものを排除し、浄化するのは簡単ではないとも述べた。病人を驚かせたり、汗をかかせたりするために強い刺激を与えてから、治療を求める必要があります。この教育実践活動は延安市の矯正運動の経験を活かし、「鏡を見て、帽子や服を正しくし、掃除と病気の治療をする」という一般的な要求を明確に打ち出した。これ4文、12一言で言えば、「自己浄化」「自己改善」「自己革新」「自己改善」です。単純明快に聞こえますが、実際に実行するのはそれほど簡単ではありません。

鏡を見ることは主に党規約に基づいており、それを党の規律、大衆の期待、先進的なモデル、スタイルを向上させるための要件と比較し、目的意識、働き方、誠実さ、自己規律の点で質問し、ギャップを見つけ、方向性を明確にすることです。鏡は自分自身を映すことも他人を映すこともできますが、今回は主に自分自身を映します。実生活では、いつも自分に自信があり、鏡を見るのが面倒な同志もいます。一部の同志は自分に問題があることを知っており、鏡を見るのを恐れています。自分の明るい面だけを見たくて、鏡を見る前に化粧をすることに慣れている同志もいます。そして、鏡に映る他人を見るのが好きで、自分たちは非常に美しく、他の人は皆醜いと考える同志もいます。これらの現象はいずれも共産主義者の育成と一致しません。党員と幹部はあえて鏡を見つめ、頻繁に鏡を見なければなりません。特に、欠点や間違いを深く掘り下げて詳細に明らかにし、ギャップを見つけて自分を成長させる必要があります。

服と帽子を正すことは、主に鏡を見ることに基づいており、人民に対して現実的で誠実であること、欠点や欠陥を直視する勇気を持つこと、党規律、特に政治的規律を厳格に執行すること、自分の考えに触れ、矛盾や問題に立ち向かう勇気を持つこと、自分自身から出発し、今後の行動を修正すること、意識的に党精神を正すこと、党員の義務を明確にすることなどの要件に従っている。党の規律と州法を強化し、共産主義者の良いイメージを維持する。多くの場合、1 日に 1 回適切に服を着るだけでは十分ではありません。 「1日3回自分を見つめる」ことが必要です。自分の問題に向き合って解決するには勇気が必要ですが、そうすることが最も積極的です。 「不幸はほんの些細なことで積み重なることが多いが、知恵や勇気は溺れてしまうことが多い。」身支度や着付けを勤勉かつ正確に行う習慣を身につけることは、些細なことを防ぎ、速度の低下を遅らせる効果があり、「羽根の堆積でボートが沈み、集団の羽根がシャフトを折る」という事態を効果的に回避することができる。

風呂を洗うことには、主に是正の精神で批判と自己批判を実行し、問題の原因を徹底的に分析し、思想や行動の塵を取り除き、現実的な問題だけでなくイデオロギーの問題も解決し、共産主義者の政治性を維持することが含まれる。人々は毎日粉塵にさらされているので、頻繁に入浴し、石鹸を付け、ヘチマの果肉でこすり、水で洗い流す必要があります。洗った後はさっぱりとした気分になります。同様に、私たちの思考や行動も塵に汚れ、政治的微生物に侵されることになるでしょう。したがって、私たちもホコリや泥を取り除き、心身をリラックスさせ、毛穴をほぐし、新陳代謝を促進し、きれいな仕事ときれいな生活を実現するために「お風呂に入る」必要があります。常に自分の思考や行動の中にあるほこりを隠したがり、「お風呂に入る」ことを嫌がる人もいます。そのような人々のために、同志や組織は彼らが「自分自身を洗い流す」のを助けなければなりません。

病気の治療と治療には、主に過去の間違いと将来の間違いを回避する方針の堅持、病気の治療と人々の救い、状況の区別と適切な薬の処方、働き方に問題がある党員と幹部の教育と注意喚起、深刻な問題の調査と処罰、不健康な傾向と未解決の問題の特別な治療の実施が含まれます。身体に異常が生じた場合には、医師の診察を受け、注射や薬の投与、重篤な場合には手術が必要になります。人々の考え方やスタイルに何か問題がある場合は、すぐに修正する必要があります。病気を無視して治療を回避すると、軽い病気が重篤な病気になり、皮膚の表面から末期の病気にまで進行し、最終的には治療法がなくなってしまうこともあります。ことわざにあるように、「小さな病気を治療するのは簡単ですが、最後の人を救うのは難しい」です。あらゆるレベルの党組織は、問題のある党員や幹部が「症状」を特定し、適切な薬を処方できるよう効果的な措置を講じなければならない。漢方薬を服用すべき人は漢方薬を服用し、西洋医学を服用すべき人は西洋医学を服用し、または中医学と西洋医学を組み合わせて、必要があれば手術を行うべきであり、厳格な党統治の要求を真に反映する必要があります。

第三に、是正の精神に基づいて批判と自己批判を実行します。批判と自己批判はわが党の立派な伝統であり、党組織の戦闘効果を高め、党の団結と団結を守るための有効な武器である。矯正の精神で把握すべきと言われるのはなぜでしょうか。なぜなら、大衆から疎外された党内のあらゆる問題、特に「四潮流」問題は根深い問題だからである。真に問題を解決するには、体面を捨てて自分の欠点をさらけ出す勇気、厳しいものには果敢に立ち向かう精神、そして根本原因を深く掘り下げて魂に触れる姿勢が必要です。今日、批判や自己批判の「鋭利な道具」は、多くの場所で「鈍い道具」になっています。錆び付いていて問題に深く触れることができません。羽根たたきでお尻をたたいても痛くも痒くもないのと同じです。自己批判を自己賞賛に、相互批判を相互賞賛に変える人もいます。この教育実践活動において、私たちは批判と自己批判に励まなければなりません。

私たちは良い民主的生活会議を開催しなければなりません。各レベルの党組織は、党員と幹部が「団結－批判－団結」の公式を堅持し、面子を失うことを恐れる自己批判、靴を履くことを恐れる上司批判、友情を傷つけることを恐れる同僚批判、票を失うことを恐れる部下批判などの懸念を取り除くよう教育しなければならない。彼らは自分自身を深く分析し吟味するだけでなく、誠実な相互批判を実行し、心と魂に触れ、顔を赤らめて汗だくになり、真剣に行動しなければならない。是正の方向性を明確にする。批判や自己批判に関係なく、私たちは事実から真実を探求し、公共の心を持ち、他者に優しくしなければなりません。私たちは「ダチョウ」政策に参加したり、不注意になったり、取り繕ったり、個人的な怒りをぶつけたりしてはなりません。忠実なアドバイスは耳を悪くし、良薬は苦い。批判に対処するときは、批判があれば修正し、批判がなければ奨励するという姿勢が必要です。 「批判」を利用して批判に抵抗したり、無原則な論争を行ったりしてはなりません。

大衆の目は鋭い。大衆は党員と幹部が直面している問題を最も明確に認識しており、最大の発言権を持っています。われわれは大衆に開かれた活動を堅持し、最初から大衆の意見と提案に耳を傾け、あらゆるつながりに大衆が秩序をもって参加できるように組織し、大衆が監督しコメントできるようにしなければなりません。 「独り言を言ったり、一人で演奏したり歌ったり」してはいけませんし、密室で練習したり、体を循環させたりしてはいけません。

第四に、リーダーシップを主張します。いくつかの問題は長い間解決されず、その根が頂点に達し草の根レベルで現れている、というようなコメントをよく聞きます。実際、大衆から切り離されたさまざまな問題は、主に指導機関と指導幹部に現れています。この活動は、郡レベル以上の主要機関、指導チーム、主要幹部に焦点を当てるべきです。ことわざにあるように、まず自分を抑制し、次に他人を抑制する必要があります。鉄を作るには自分自身が強くなければなりません。中央委員会は、CPC中央委員会政治局がデモンストレーションと指導的役割を果たすことを目的として、この活動の実行を主導することを決定した。郡レベル以上のあらゆるレベルの指導機関、指導チーム、指導幹部は良い模範を示さなければなりません。

あらゆるレベルの指導的幹部は、主催者、推進者、監督者であるだけでなく、活動の参加者でもあります。彼らは一般の党員の立場に立って、より深く理解し、より深く学び、まず実践し、未解決の問題をよりよく分析し解決するよう努力しなければなりません。

自己分析が正確で、深く、厳格であるかどうかは、指導的幹部が実証と指導において良好な役割を果たすことができるかどうかを占う重要なテストです。無私な人は恐れを知りません。各級の指導幹部は、気を引き締めて、部下、草の根、党員、大衆の意見に謙虚に耳を傾け、基準を設定して私に従う姿勢で自らを点検し、個人、指導部、地方部門の働き方における未解決の問題点を注意深く調査・特定し、問題の核心と原因を深く分析し、是正の方向性と具体的方策を明確に示さなければなりません。問題を無視したり、自分の代わりに他人を扱ったり、重要な問題を無視したりしてはなりません。そのような自信と決意があれば、批判と自己批判が可能になり、未解決の問題は良い結果とともに解決されるでしょう。あるレベルの作業を他のレベルに示すと、それを実装できます。

第五に、長期的なメカニズムの確立に焦点を当てます。党と人民の血肉のつながりを維持することは永遠の課題である。働き方の問題は繰り返し、そして頑固です。それは一夜にして解決したり、一度の戦いで達成したりすることはできませんし、突風で止まることもできません。頻繁かつ長期間にわたって把握する必要があります。われわれは現状を踏まえ、大衆が強く表明している懸案を効果的に解決するだけでなく、長期的な視野に立って、党員と幹部が現実的かつ誠実に人民に奉仕し続けるよう促すための長期的な仕組みを確立し、改善しなければなりません。

長年にわたる探求と実践の結果、私たちは大衆路線を実施し、大衆と緊密に連絡を取り合うための比較的体系的な制度的規制を確立しました。それらのほとんどは効果的であり、大衆に認知されており、私たちはそれらを遵守し続けなければなりません。中央政府はこの教育実践に対していくつかの新しい要件を設けており、さまざまな地域や部門も新たな経験を生み出すことになるでしょう。新しいシステムを策定し、既存のシステムを改善し、適用できないシステムを廃止するには、中心的な要件、実際のニーズ、新鮮な経験を組み合わせる必要があります。どのような制度が確立され、改善されるとしても、それは法律の普及と物事の簡素化の原則に基づいていなければならず、それが適切で、運用可能で、指針となるものであることを保証するために、実質的な規範と保護規範の組み合わせと一致に注意を払う必要があります。

一度制度が形成されたら、我々はそれを厳守し、制度の前では誰もが平等であることを主張し、例外なく制度を実施し、制度の重大性と権威を断固として維持し、許されない、禁止されているさまざまな行為を断固として是正し、制度が党員と幹部にとって大衆との接触を維持し大衆に奉仕するための真の厳しい制約となるようにし、党の大衆路線の実行を真に党の意識的な行動にしなければならない。メンバーも幹部も。

3教育実践活動のリーダーシップの強化｝

この教育実習活動には、厳しいスケジュール、重いタスク、および高い要件が伴います。各級党委員会は責任感と切迫感を高め、教育実践活動の実施を主要な政治課題として位置づけ、細心の注意を払わなければならない。

まず、責任と責任を明確にし、主要なリーダーが個人的に対処するようにします。各レベルの党委員会（党グループ）は、それぞれの地域、部門、単位の教育実践活動に責任を負います。彼らはそれを非常に重視し、責任を真剣に受け止め、活動を重要な議題に据え、慎重に組織し、監督を強化し、中心的な展開と要件を文字通りに実行する必要があります。中央党委員会の大衆路線教育実践活動指導グループが設立され、各級党委員会（党グループ）も指導組織を設立し、できるだけ早く活動を開始しなければならない。党委員会（党グループ）の主要指導同志は第一責任者の責任を引き受け、特に前線に深く入り込み、前線から指揮し、政策原則を理解し、進歩のペースを把握し、主要問題を解決しなければならない。関係部門は責任を明確にし、緊密に協力して良好な組織指導パターンを形成し、活動が最初から最後まで完了し、実際的な成果を達成できるようにする必要があります。

第二に、綿密な調査と研究を実施して、実際的な実施計画を策定します。この教育実践活動は幅広い分野をカバーしており、政策的な意味合いも強い。各級の党委員会（党グループ）は、草の根と大衆の奥深くに入り込み、広く意見を聞き、状況を把握し、明確な結論を得て、できるだけ早く実行計画を策定しなければなりません。画一的なアプローチではなく、政府機関、企業、団体、草の根単位など、それぞれの状況に応じて解決すべき課題を特定し、それぞれの特性に応じた方法や対策を提案する必要がある。活動全体が密接につながり、秩序正しく推進されるように、各バッチおよび各リンクの作業の重点と作業の進行状況を調整する必要があります。

第三に、正しい方向性を確保するための具体的な指導を強化します。この教育実践活動は全党的な活動です。直面する状況と解決すべき問題は、地域間、指導機関と草の根レベル間、および党組織と党員の種類間で異なります。機密指導と監督を強化する必要がある。分類された指導は、計画の策定だけでなく、活動の過程にも反映されるべきです。一般的な原則は、探索と創造性を奨励し、基本的な方法の手順に従って所定のアクションを完了しながら、いくつかのオプションのアクションを実行することです。主要機関と主要幹部に対する基準と要件は、より高く、より厳しくなければなりません。指導者は地に足のついた、対面で仕事を遂行する必要があり、一律に命令することはできません。活動の全過程を通じて監督業務を実施し、新たに発生している問題、潜在的な問題、潜在的な問題を迅速に発見して解決し、活動全体の健全な発展を促進する必要があります。

第四に、両方の目標を達成し、両方を促進するために、全体的な計画とバランスを重視します。教育実践活動の基本的な目的は、中国共産党第18回党大会の精神を全面的に実践し、経済社会の発展を促進することを保証することである。すべての地域、部門、ユニットは、その活動を改革、発展、安定の現在の取り組みと緊密に統合し、地域、部門、ユニットの任務の完了と緊密に統合しなければならない。活動のすべてのつながりと手段が中心的な仕事となるように時間とエネルギーを配分し、活動中に党員や幹部から刺激された仕事への熱意と進取の気性を良い仕事をする動機に変え、経済的・社会的発展の成果によって活動の有効性をテストしなければならない。

第五に、広報と指導を強化し、世論の良好な雰囲気を作り出す。この教育実践行事は全党の関心、社会の注目、大衆の期待を集めている。広報活動や世論活動をしっかり行うことは非常に重要です。中央政府の意思決定と展開、宣伝活動の意義、宣伝活動の経験と効果などを積極的に宣伝し、幹部と大衆が中央政府の精神に思想と行動を統一するよう指導する必要がある。世論を誘導する方法や手段を工夫し、ネット世論を積極的に誘導する必要がある。私たちはモデルの宣伝に注意を払い、肯定的なモデルを推進し、模範となるだけでなく、否定的なモデルの分析にも注意を払い、警告教育を実施する必要があります。

同志諸君、この教育実践活動は非常に重要であり、困難な任務である。わが党が常に中国の特色ある社会主義事業の強力な指導核となり、国内の各民族人民がよりよく団結し、中国共産党第18回党大会が定めた目標と任務を達成するために懸命に努力できるよう、党内のすべての同志は活動に積極的に参加し、現実的な行動をとって党と大衆の関係を緊密にし、大衆が満足する成果を収めなければならない。