集団の列を守る 国民のために法執行を行う

盧暁東

   現在、党の大衆路線教育と実践活動が林業システム内で急速に展開されている。党の大衆路線の教育実践活動の実施に関する習近平総書記とその他の中央指導者からの一連の重要な指示の精神と、省党委員会、省検察庁、総行政党委員会の配置要件を誠実に研究し理解することにより、私は教育実践活動の重要な実践的意義と広範な歴史的意義を比較的深く理解しています。この点について、林野地方検察業務の実際を踏まえて、私なりの理解をお話しさせていただきます。

1党の大衆教育実践活動を遂行することは、新時代の森林地帯検査活動を立派に遂行するための避けられない条件である｝

中国共産党第18回党大会は、党の先進性と純粋性を維持することに重点を置き、人民に対して現実的かつ誠実であることを主な内容として、党全体で党の大衆路線に沿った徹底した教育実践活動を実施すべきであると明確に述べた。6月18中国共産党中央委員会が開催した党大衆路線教育実践活動会議では、教育実践活動の主な内容と重要性について詳しく議論された。この危機的な時期に中央委員会が働き方の改善と教育実践活動を重視するのは、われわれが精神の緩み、能力の欠如、大衆からの遊離の危険、消極性と腐敗の危険に直面しているからである。党内には大衆との乖離現象が生じており、これを解決するために多大な努力を払わなければなりません。森林地帯の点検作業においても同様の問題が存在する。草の根や大衆に奉仕するという意識が弱い。消極的な対処、不作為、無秩序な行為、大衆の利益の侵害などの問題が頻繁に発生します。したがって、林区検察機関は党の大衆路線教育と実践活動を展開し、検察官が心から人民に奉仕するという基本目的を心に留めてこれを遵守し、自らの思想や各種の法執行・事件処理活動において、人民に対して現実的かつ誠実であるという価値の追求を真に根付かせるようさらに指導しなければならない。人民のために法執行機関を利用し、卓越したスタイルを生み出し、人民を緊密に団結させ、自らの信頼性と大衆の満足度を向上させることによって検察機関の地位と役割を効果的に強化すべきである。

2党の大衆教育と実践活動の実施は、森林地帯での実際の検査作業と密接に組み合わされなければならない。

「鏡を見る、帽子や服を正す、掃除と病気の治療」を通じて、目的を念頭に置き、責任を心に留めて働き方を効果的に変えることを基礎として、私たちは検察業務を密接に統合し、活動の中で教育を受け、業務を実行し、国民に奉仕する能力をさらに向上させ、検察業務の発展を促進しなければなりません。森林地区の検察業務の実際の実践と組み合わせると、最も重要なことは、大衆ラインの教育と実践活動の発展を、法執行の概念の変化と法執行のスタイルの改善と組み合わせることである。法律に従って厳密に事件を処理し、事件の質を向上させる。不当、虚偽、不当な有罪判決を防止するという基本方針を堅持すること。政府機関の規律とスタイルの構築を強化する。非公共経済の発展に貢献する。法律サービスの範囲を拡大するために「二院」を建設する。草の根に深く入り込み、大衆に溶け込むための「ファイブ・イントゥ」活動を広範に実施する。教育実践活動の内容を注意深く把握し、業務措置を絶えず革新・改善することにより、検察業務の質とレベルの向上に努め、森林地域の人々の生活に強力な司法保護と便利な法律サービスを提供します。

3党の大衆教育と実践活動を遂行するには、森林地帯の検査業務を大衆の監督下に置くことをより意識的かつ積極的にしなければなりません。

検察情勢の変化に伴い、検察機関の業務は多くの困難、圧力、課題に直面している。同時に、一部の主要幹部は形式主義、官僚主義、享楽主義、浪費などの問題を抱えており、これらが検察機関のイメージを著しく傷つけ、法執行機関の信頼性を損なっている。法的監督者である検察機関は、監督する側であるだけでなく、監督される側でもある。われわれは意識的に大衆の監督を受け入れ、科学、円滑、現実主義、効率の要求に従って人民との長期的な意思疎通の仕組みを構築し、世論の伝達経路を拡大し、世論を十分に理解し把握しなければならない。同時に、我々は、検察事務の透明性を高めることに重点を置き、国民の検察機関への親近性を効果的に高め、各界の人民の監督、民主的監督・監視を意識的に受け入れ、社会各層の意見と提案を謙虚に受け入れるべきである。私たち自身を始め、今から始める国民の監督を通じて、検察業務に存在する問題点を効果的に改善し、検察機能の完全かつ正確な遂行を確保し、検察機関の法執行の信頼性を向上させ、森林地域における豊かな社会の総合的な建設を先導する。

党の大衆路線教育と実践活動を実施することは、重い責任、困難な任務、そして広範囲にわたる影響力を伴う、現在の私たちの主要な政治任務です。検察機関として、私たちは森林地域の検察業務をより意識的に教育実践活動、林業作業の全体的状況、そして林業労働者に奉仕する業務に統合しなければなりません。人民の新たな期待に積極的かつ積極的に対応し、人民と接触してサービスを提供し、人民の司法ニーズを満たし、公的監督を積極的に受け入れることにより、森林地区の検察業務のあらゆる側面を効果的に統合する。私たちは、高い政治的責任と使命感、十分な熱意、確固たるスタイルをもって、教育実践活動をしっかりと組織、実施、実行し、森林地帯検査業務の革新的かつ科学的な発展を継続的に推進します。

(著者は党指導グループ書記であり、州検察局林業支局の首席検事)