ヘイセンワイ〔2017］いいえ。 312

黒竜江省森林産業局の発行通知《黒竜江省林業

システム帰国した海外中国人とその家族の身元確認暫定管理措置》通知

 

牡丹江、松花江、合江林業管理局とその関連企業、機関、および総局に直接関連する部門:

今《黒竜江省林業制度帰国した海外中国人とその家族の身分証明書暫定管理措置》あなたに発令しますので、遵守していただきますようお願いいたします。

 

黒竜江省森林産業局2017年6月1日

 

  Cc: 総務の全部門。

黒竜江省林業管理局2017年6月2日発行

黒竜江省林業システム帰国した海外中国人とその家族の身元確認

暫定管理措置

（2017 年 6 月 1 日からのトライアル)

 

    第 1 条 用帰国した海外中国人とその家族の法的権利を保護し、黒竜江省を規制する森林工学システム帰国した海外中国人とその家族の身元確認に基づいて作業を決定する「帰国した華僑およびその家族の権利および利益の保護に関する中華人民共和国法」、「帰国した華僑およびその家族の権利および利益の保護に関する中華人民共和国法の実施措置」、「帰国した華僑および華僑の家族の身元の定義に関する規定」（国家華僑事務局 []2009] 第 5 号）および「帰国した華僑およびその家族の権利および利益の保護に関する中華人民共和国法の施行に関する黒竜江省の措置」、複合実際の森林工学システムこの場合、これらの措置が策定されます。

第 2 条 この措置の適用範囲は、海外に定住した森林地域住民、または海外帰国ステータスの確認を申請するために森林地域に戻って中国に定住することを申請する華僑です;黒竜江省の森林地帯に住居を有し、現地の正式な戸籍を有する居住者は、海外の中国人扶養家族としての地位の確認を申請します。

    第 3 条 華僑、帰国華僑、華僑の親族の概念

    海外に住む中国人: 海外に住む指定された中国国民。
    帰国華僑: 中国に定住するために帰国した華僑を指します。
    海外華僑の家族: 国内の華僑および帰国華僑の家族を指します。華僑および華僑帰国者の配偶者、両親、子およびその配偶者、兄弟姉妹、華僑および帰国華僑と長期監護関係にある祖父母、孫、その他の親族が含まれます。

第 4 条帰国した華僑の身分証明書

    以下の条件のいずれかを満たしている申請者は、帰国した華僑であると確認できます。

   (1) 申請者は海外に定住しており、現在森林地域に永住権を持っています（海外定住の識別の詳細については、関連する国内規制を参照してください）;

(2) 申請者が海外で生まれた場合、両親のどちらかが出生時にすでに華僑の資格を有していたか、法的に海外に居住する権利を取得して中国のパスポートで入国した場合。

第 5 条 海外から帰国した中国人の身元確認は、申請者自身が申請する必要があります。申請者が未成年である場合、または客観的な理由により本人が申請できない場合は、法定後見人または近親者が代理で申請することができます。申請を代理する場合には、第6条に定める資料に加えて、委託者の身分証明書、親族証明書及び委任状の提出が必要となります。

第 6 条 申請者は次の資料を提供する必要があります:

(1) 「黒竜江省から帰国した華僑、華僑の親族、香港およびマカオの同胞およびその扶養家族、華僑の親族のための登録フォーム（以下「登録フォーム」という）;

(2) 申請者の最近の 1 インチ正面裸頭写真;

(3)申請者の住民票および戸籍証明書;

(4) 帰国時に申請者が所持する中国のパスポートまたはその他の入国書類;

(5) 在外大使館または領事館が認証または公証した申請者の海外居住証明書、または居住の事実を証明できるその他の関連資料;

(6) 海外居住権を自発的に放棄するという書面による誓約。

第 7 条 華僑の家族の身分証明書

(1) 中国在住の華僑の扶養家族が華僑としての地位の確認を申請する場合は、以下の資料を提出する必要があります。

1海外に定住した華僑の有効な定住証明書のコピー（一般に、グリーンカード、外国IDカード、外国パスポート、上陸証明書などを指します）;
2 居住国における華僑の納税証明書、社会保険証明書、およびその他の関連証明書のコピー。
3 海外の大使館または領事館が発行した公証人証明書の原本（グリーンカード保持者の場合）または証明書の原本（外国籍を取得した場合）。
4 グリーンカードを保有しているか永住権を取得している華僑は、中国公安部門が発行した有効なパスポートのコピーを提出しなければなりません。

5申請者に勤務単位がある場合、親族関係証明書は勤務単位によって発行されます。申請者が固定単位を持たない場合、親族関係証明書は戸籍のある管轄区域の支区役所または警察署で発行されます。

6申請者の戸籍謄本及び住民票の原本と写し；

7海外の中国人家族の身元を確認するために申請者が署名した書面による申請書;

8アプリケーション登録フォームに必要に応じて正確に記入してください。

(2) 返還された華僑家族会員証明書をお持ちの場合、資格のある親族または子供は、華僑家族会員証明書を申請するための資料を提供する必要があります:

1 帰国した華僑およびその家族の証明書の原本とコピー;

2 申請者と帰国華僑証明書または海外華僑扶養家族証明書の所有者との間の親族関係の証明。この証明書は、申請者の勤務単位、戸籍所在地の準地区事務所、または管轄の警察署によって発行されるものとします。
3 申請者および証明書所有者の戸籍謄本および身分証明書の原本とコピー;

4必要に応じて「登録フォーム」に必要事項を記入します。

 第 8 条 認識手順

1,申請者は申請書と国内外の補足資料を準備します;

2、申請者は林務局華僑業務部に行き、登録用紙を入手してください。必要事項を記入したら、所属する部隊または地区の事務所に戻り、印鑑をもらって意見に署名する必要があります。;

3、申請者は林務局華僑業務担当部門に書面による申請書を提出し、国内外の補足資料と登録用紙を提出;

4,4林務局の華僑業務を担当する部門が認証資料を審査し、意見書に署名し、登録用紙に押印します。

5林務局華僑事務局は関連資料を総局華僑事務室に提出する。

6総局華僑事務室は国内外の認証資料を審査します。

7、認証資料を受け取った後、総局華僑事務弁公室は一週間以内に認証作業を完了します、「帰国華僑および華僑の親族IDカード」を発行し、それを受け取るよう私に通知してください;

8申請者は身分証明書を持って総局華僑事務室に行き、「帰国華僑及びその家族の身分証明書」を受け取る。

第 9 条 処理の制限時間

申請者が規定に従ってすべての資料を提出し、審査されて合格した後、総局華僑事務局が報告します5 有効営業日以内に認定作業を完了してください。

第 10 条 料金標準

「帰国した海外中国人とその家族の身分証明書」を無料で処理します。

第 11 条 「帰国した華僑およびその家族向けの身分証明書」の再発行

「帰国華僑および華僑の家族の身分証明書」が破損または紛失した場合、総局華僑事務室は帰国した華僑および華僑の家族による再発行申請を受け付けます。

    第 12 条 華僑の家族関係の移転

    帰国した華僑またはその親族が管轄区域外に転居した場合、総局華僑事務局が関連手続きを担当する。

    第 13 条 認定場所

   「帰国した華僑およびその家族の身分証明書」は、黒竜江省林業工業総局華僑事務局で入手できます。
    住所: ハルビン市南港区文昌街513号室、66号。
    電話番号:0451-82654524

 

添付ファイル:《黒竜江省から帰国した華僑、華僑の親族、香港・マカオの同胞とその扶養家族、華僑の親族の登録フォーム》