黒竜江省村民委員会の選挙方法

（1999 年 10 月 20 日の黒竜江省第 9 期人民代表大会常務委員会第 12 回会議で採択され、6 月の黒竜江省第 9 期人民代表大会常務委員会第 30 回会議の「黒竜江省の村民委員会の選挙方法の改正に関する決定」に従って修正された2002 年 13 日。2017 年 4 月 7 日黒竜江省第 12 期人民代表大会常務委員会第 33 回会議で改訂)

第 1 章 合計 その後

第 1 条 村民委員会の選挙を規制し、法律に従って村民が自治権を行使し民主的権利を行使できるようにするため、これらの措置は「中華人民共和国村民委員会組織法」に従って、この省の実情に合わせて策定されています。

第 2 条 この方法は、この州の管轄内の村委員会の総選挙に適用されます。

第 3 条 省内の村委員会の総選挙は省人民政府によって統一的に実施され、市（県）、県（市、区）、郷（鎮）の人民政府がその組織と実施に責任を負っている。

県レベル以上の人民政府の民政部門は、管轄内の村委員会の総選挙の日常業務を指導する責任を負っている。農業、財政、公安、監督、請願など県レベル以上の人民政府の関連部門は、それぞれの責任の範囲内で村委員会の選挙を確実に行うために適切な役割を果たさなければならない。

村委員会委員の任期および財政責任の監査は、郷（鎮）人民政府が組織し、県級人民政府の農業行政部門が指導監督する、その中で、経済的責任に関する監査の結果は、村の選挙委員会のメンバーを選出する作業の開始前に発表されるものとする。

第 4 条 県レベル以上の人民政府が村民委員会の総選挙活動を組織、指導、訓練するための資金は、同レベルの財政予算に含まれるものとする。

村民委員会は独自に選挙費用を処理し、不足分は県および郷の人民政府の財政から補助される。

いかなる組織または個人も、村委員会総選挙の資金を村民に割り当てることはできません。

第 5 条 村の委員会の選挙は法律に従って、公開性、公平性、公平性の原則に従って実施されるべきです。

第 6 条 村委員会は、所長、副所長、委員を含む3人から7人の奇数のメンバーで構成されています。具体的な人数は、村の規模、人口、経済社会の発展に基づいて、村民会議または村民代表会議によって決定されるものとする。

村委員会のメンバーの中には女性のメンバーが含まれるべきであり、多民族の村人が住んでいる村にはより小さな民族グループのメンバーが含まれるべきです。

第 7 条 村委員会のメンバーは、選挙への参加登録をした村民による無記名投票によって直接選出されます。いかなる組織または個人も、村委員会のメンバーを指名、任命、または交代することはできません。

各村民委員会の任期は3年です。有効期限が切れると、新しい期間が有効期限内に保持されます。村委員会のメンバーは再選される可能性があります。

第 8 条 農村地域における中国共産党の草の根組織は、党規約に従って活動し、指導において中核的な役割を果たし、村の委員会の権限行使を主導し、支援している。憲法と法律に従い、村民が自治活動を実施し、民主的権利を直接行使することを支援し、保証する。

第 9 条 県レベル以上の人民代表大会およびその常任委員会、ならびに郷（市）人民代表大会および幹部会は、法律に従って村委員会の選挙を監督するものとする。

第 2 章 選挙事務組織

第 10 条 村民委員会総選挙の前に、各級人民政府は村民委員会総選挙の指導組織を設立すべきである。指導組織は主に次の責任を果たします。

(1) 同じレベルで選挙作業計画を策定する;

(2) 関連する法律、規制、政策および総選挙の規律を促進する。

(3) 選挙指導機関の人材育成;

(4) 総選挙期間中の苦情、報告、または告発を受け入れる。

(5) 選挙に関する実務経験の交換を要約し、組織する。

(6) 総選挙事務におけるその他の事項を処理する。

第 11 条 村委員会の総選挙は、村の党組織の指導の下、村の選挙委員会が主宰します。

村民選挙委員会は、理事と委員を含む5人から9人の奇数のメンバーで構成されています。そのメンバーは、村民会議、村民代表会議、または村民グループ会議で得た票数の順に村の党組織によって選出されます。彼らは無記名投票によって選出されます。村民選挙委員会の委員名簿は、記録のために郷（鎮）人民政府の村民委員会選挙指導機関に報告されるものとする。

いかなる組織または個人も、許可なく村の選挙委員会のメンバーを指名、任命、または交代することはできません。

村の選挙委員会は、少数派が多数派に従うという原則に従って、関連する選挙事項を決定するものとする。

村民選挙委員会とそのメンバーは、新しい村民委員会と村政監視委員会が選出され、業務の引き継ぎが完了するまでその任務を遂行するものとする。

第 12 条 村の選挙管理委員会は主に次の任務を遂行します:

(1) 具体的な総選挙実施計画を策定し、選挙スタッフを任命し、村民会議、村民代表会議または村民グループ会議での議論と承認を経てリストを公表し、記録のために村（町）人民政府村民委員会総選挙指導機関に報告する。

(2) 総選挙の広報活動と動員活動を実施し、村民に選挙に関する事項を知らせ、選挙に関する質問に答える。

(3) 選挙の時間、場所、投票方法を発表する。

(4) 選挙スタッフの訓練;

(5) 村民の選挙参加資格を審査および確認し、選挙に参加する村民のリストを登録および公開する。

(6) 法律に従って候補者の数を決定し、候補者の選定を主宰し、候補者の資格を審査し、候補者リストを公表し、選挙活動を組織する。

(7) 投票委任申請書を確認および確認し、投票委任手続きを処理し、本人および委任者のリストを公表する。

(8) 総選挙会議を主宰し、投票を整理し、選挙結果を発表する。

(9) 村監督委員会のメンバーを組織し、選出する。

(10) 村委員会の仕事の引継ぎを主宰する。

(11) 選挙に関する村民からの報告と苦情を受け入れる。

(12) 関連する村委員会の選挙を要約して報告し、選挙作業ファイルを作成します。

(13) その他選挙事務に関する事務を処理する。

第 13 条 村民選挙委員会の委員が法律に従って職務を履行しない場合、村民選挙委員会の責任者または村（町）人民政府の村民委員会選挙指導機関は罷免を勧告し、彼を選出した村民会議、村民代表会議または村民団体会議がその職務を協議、承認し、その職務を終了するものとする。

村民選挙委員会の委員が許可なく村民選挙委員会の会議に2回出席しなかった場合、その任務は村民選挙委員会の承認を受けて自動的に終了されます。

村の委員会委員の候補者として指名された村の選挙委員会の委員は、村の選挙委員会から脱退するものとする。

村の選挙委員会の委員が村の選挙委員会から脱退するか、その他の理由で欠員となった場合、元の選挙結果に従って順番に交代するか、別々に選出されます。

第 3 章 有権者登録

第 14 条 18 歳以上のすべての村人は、民族、人種、性別、職業、家柄、宗教的信念、教育、財産状況、居住期間に関係なく、投票し選出される権利を有します。ただし、法律により政治的権利を剥奪された者は除く。

第 15 条 村委員会の選挙の前に、村の選挙委員会は次の人物を登録し、選挙に参加する村民のリストに含めるものとします。

(1) 村内に戸籍があり、村内に居住している村民。

(2) 村内に戸籍があるが村に居住していない村民で、選挙に参加することを表明した者。

(3) 村内に戸籍がない住民で、村内に一年以上居住し、選挙に参加することを申請し、村民会議又は村代表者会議の承認を受けた者。

戸籍地または居住地で選挙に参加するために登録した村民は、他の場所で村委員会の選挙に参加するために登録することはできません。

第 16 条 村民が以下のいずれかの状況に該当する場合、村民選挙委員会によって確認され、選挙に参加する村民のリストには含まれず、有権者ベースにもカウントされません:

(1) 自分の意志を正確に表現できない人。

(2) 私は選挙に参加しない意向を表明します;

(3) 登録期間中はアナウンスや電話等で連絡が取れなくなります。

第 17 条 選挙に参加する村人の年齢は選挙日に基づいて計算されます。選挙に参加する村民の生年月日は、ID カードに基づくものとする。 18歳以上で身分証明書を申請していない方の戸籍記載日は生年月日となります。生年月日に異議がある場合は、公安機関による確認が必要となります。

第 18 条 選挙に参加するために登録された村民のリストは、選挙日の 20 日前に村委員会および各村民グループの場所に掲示されるものとします。選挙に参加するために登録された村民は、投票用紙を発行する前に選挙証明書を受け取るものとします。

選挙に参加するために登録された村民の公開リストに異議がある者は、リスト公開日から 5 日以内に村民選挙委員会に苦情を申し立てるものとします。村民選挙委員会は、苦情の受領日から 3 日以内に決定を下し、結果を発表するものとします。決定に不服がある場合は、3日以内に郷（鎮）人民政府の村民委員会選挙指導機関に書面で抗議書を提出し、郷（鎮）人民政府の村民委員会選挙指導機関は村民選挙委員会と調整して3日以内に問題を処理しなければならない。

第 4 章 候補者の生成

第 19 条 村委員会の委員の選挙は、候補者の有無にかかわらず実施できます。具体的な方法については、村民会議または村民代表会議で協議し決定するものとする。

第 20 条 村委員会の委員候補者は次の条件を満たしている必要があります:

(1) 本措置第 15 条の要件を満たす、選挙に参加するために登録した村民;

(2) 法令を遵守し、善良な行いをし、公正かつ公正であり、公共の福祉に熱心に取り組みます。

(3) 一定の組織力・調整能力を有し、原則として中学校卒業以上の者とします。

第 21 条 村委員会の委員の選出に候補者方式が使用される場合、候補者は選挙への参加登録をした村民によって直接指名されるものとします。各村民は、選挙資格のある候補者の数よりも多くの候補者を推薦することができます。

村委員会の委員長と副委員長の候補者の数は、候補者の数より 1 人多い必要があります。村委員会の委員候補者の数は、候補者の数より 1 ～ 3 人多い必要があります。推薦者数が候補者数を上回る場合は、事前選考を実施し候補者を決定します。

村委員候補者に欠員がある場合は、得票数に応じて候補者の中から補充されます。

候補者の中に少なくとも1人の女性候補者がいるはずです。

第 22 条 村委員会の委員の候補者が決定した後、村の選挙委員会は投票日の 5 日前に得票数の順に候補者のリストを公表するものとします。同票数の場合はアルファベット順に発表します。

第 23 条 村の選挙委員会は、客観的かつ公平に候補者の状況を村民に紹介し、候補者を組織して村民と面談し、候補者は職務遂行についての前提を説明し、村民からの質問に答えるものとする。候補者は投票前に選挙演説を行うよう手配することができる。

候補者は、任務の遂行や選挙演説の計画を説明する際、事実から真実を追求しなければならず、村の実際の状況から逸脱したり、法律、規制、政策に違反したり、他人を中傷したりしてはなりません。

候補者の職務遂行計画または選挙演説には、公職を争うという約束、職務遂行の公約、辞任の約束を含める必要があり、候補者が職務遂行計画または選挙演説について詳しく説明する日の2日前までに、審査および提出のために村の選挙委員会に提出しなければなりません。

第 24 条 候補者およびその他の者は、次のような勧誘行為および賄賂行為に従事することを禁じられています。

(1) 票を集めるために金銭、有価証券、物品を使用したり、さまざまな消費活動を提供したりする;

(2) 村人や選挙スタッフに賄賂を渡すよう他人に指示する。

(3) 当選後に有権者に不当な利益を求めることを約束する。

(4) 選挙結果に影響を与える可能性のあるその他の票購入行為。

第 25 条 村委員会の委員の選出に無候補者方式が採用された場合、選挙への参加登録をした村民は直接投票して村委員会の委員長、副委員長および委員を選出するものとする。

第 26 条 村委員会の局長、副局長、およびメンバーを選出するには、これらを同時に選出することも、別々の投票で最初に局長、次に副局長、最後に委員を選出することもできます。具体的な方法は、村の具体的な総選挙実施計画の中で村民選挙委員会が定めるものとする。

第 5 章 選挙手続き

第 27 条 村の選挙委員会は、選挙日前に次の作業を完了するものとします:

(1) 選挙日の 10 日前に選挙時間と投票場所を発表する。

(2) 選挙手続きを学び、理解し、習得できるようにスタッフを組織する。

(3) 候補者数を確認して発表します。

(4) 代理投票手続きを完了し、本人と管財人を発表する。

(5) 投票箱と投票用紙を準備し、選挙会場を手配します。

(6) その他選挙の準備事務を処理する。

村委員会の委員の候補者とその近親者は、検査官、出納係、窓口などの選挙スタッフとして働くことは許可されていません。

第 28 条 村民委員会の選挙は、村民選挙委員会の主催で選挙会議を招集することによって実施されるものとする。

人口が多い村や住民が分散している村は、中央投票所といくつかの補助投票所を設置できます。投票所には、投票用紙配布所、書記所、秘密書記所及び投票箱を備えなければならない。投票箱はセキュリティと機密性の要件を満たしている必要があり、各投票箱は 3 人以上の監督者によって監督される必要があります。

村の選挙委員会は、選挙業務の必要に応じて移動式投票箱を設置できます。移動式投票箱は、移動が制限され、選挙センターの会場や投票所に投票に行くことができない選挙参加登録済みの村民のみが利用できます。村選挙管理委員会のメンバーは２人以上の職員を率いて住居まで赴き、投票を受け付ける。

郷（鎮）人民政府は、選挙会議に職員を派遣して現地指導を行うものとする。

第 29 条 村委員会の選挙は無記名投票によって行われるものとする。選挙に参加するために登録された村民は、選挙証明書または委託投票証明書とともに投票用紙を受け取ります。投票用紙は、選挙に参加するために登録した村民、またはその委託を受けた人またはゴーストライターによって独自に記入されるものとします。

選挙への参加登録をした村民が投票用紙に記入しているときは、何人も秘密筆記所に近づいたり、選挙参加登録をした村民が投票用紙に記入するのにいかなる形であれ干渉したり影響を与えたりすることは許されません。

第 30 条 選挙に参加するために登録した村民が投票用紙に記入できない場合は、直接申請しなければなりません。村選挙委員会による審査と承認の後、候補者以外の選挙に参加するために登録された村民は、候補者に代わって投票用紙に記入するよう委託される場合があります。書面による投票用紙は依頼者の意思に反してはなりません。選挙に参加するために登録された各村民は、最大 3 人分の投票用紙しか書くことができません。

選挙参加登録をした村民が選挙期間中に投票できない場合は、書面またはビデオなどの信頼できる方法で申請書を提出しなければなりません。村選挙管理委員会の承認があれば、村内での選挙権を持つ候補者以外の村民に代理投票を委託することができる。投票権を持つ各村民は、代理投票を 3 つ以上受け付けてはなりません。

第 31 条 選挙に参加するために登録された各村民は、選挙で 1 票だけを持ちます。彼は、候補者に投票したり、候補者に反対票を投じたり、投票を棄権したり、選挙に参加するために登録されている別の村人を選択したりできます。

各投票で選ばれた人の数が選出枠数以下の場合は有効であり、選出枠数を超えている場合は無効です。村選挙管理委員会の確認後、投票用紙の識別できない部分や所定の記号に従って記入されていない部分は無効となります。

判読不能で所定の記号が記入されていない投票用紙はすべて汚票であり、汚票も総投票数に含まれます。

各選挙で返された票の数が有権者の数以下の場合、選挙は有効です。投票者数を超える場合、選挙は無効となります。

第 32 条 選挙は一般投票および開票によって行われるものとする。投票後、選挙職員はただちにすべての投票箱を村の選挙管理委員会が指定する開票場所に届け、公の場で箱を開け、公開で開票し、その場で選挙結果を発表し、検査官、出納係、窓口に記録と署名をさせなければなりません。

第 33 条 村委員会の委員の選挙では、村民の半数以上が選挙に参加するために登録しており、選挙は有効です。候補者または代替候補者は、投票に参加した村民の票の過半数を獲得した場合にのみ選出されます。過半数以上の票を獲得した候補者または補欠候補者が当選予定者数を超える場合は、より多くの票を獲得した候補者が当選するものとする。得票数が同数で候補者を決定できない場合は、得票数が同数の候補者または代替候補者に再投票し、得票数の多い候補者が選出されます。

選出された理事および副理事の中に女性がいる場合、選出された委員は得票数の順に決定されます。女性がいない場合、選出された委員は次の原則に従って決定されます。

(1) 女性が過半数の票を獲得した場合、最も多くの票を獲得した女性が最初に選出され、他の当選者は得票数の順に決定されます。

(2) 過半数以上の票を獲得する女性がいない場合には、女性議員の立候補者数に定数を設け、得票数の順に他の選出議員を決定する。

第 34 条 当選者数が当選者数に足りない場合は、残りの候補者数に対して別途選挙が行われます。別の選挙は現在の選挙日から 30 日以内に行われるものとする。再度の選挙では、落選した候補者の得票数の順に候補者が決定されます。上記候補者の中に候補者条件を満たさない者がいる場合には、得票数順に他の落選者を補充することができる。再度選挙が行われる場合は、最も多くの票を獲得した候補者が選出されますが、得票数は総投票数の 3 分の 1 を下回ってはなりません。

2 回の投票選挙の後、選出議員の数が 3 名以上に達し、なお選出に不十分な議席がある場合は、不足した議席を一時的に空席にすることができます。村委員会の委員長が一時的に欠員の場合は、委員長が選出されるまで、選出された副委員長が一時的に業務を担当します。選出者数が 3 名に満たない場合は、20 日以内に村民会議または村民会議の権限による村民代表会議を招集し、不足人数を選出するものとする。

第 35 条 村委員会のメンバーは近親者関係回避システムを導入するものとします。選出された村委員会のメンバーが近親者である場合、最も高い地位にある人が選出されます。同じ立場の場合は、最も多くの票を獲得した人が選出されます。

第 36 条 村委員会選挙の結果が村選挙委員会によって有効であると確認された後、投票日に公表され、3日以内に書面による選挙報告書が作成され、記録のために郷（鎮）人民政府および県レベルの人民政府の民政部門に提出されるものとする。投票用紙は郷（鎮）人民政府によって3年間保管される。県レベルの人民政府の民政部門は、郷（鎮）の人民政府と協力して、選挙報告書を受け取ってから 15 日以内に、選挙で選ばれた村委員会の委員に対して、全省で統一して印刷される「選挙証明書」を発行するものとする。

第 37 条 前村委員会は、新村委員会誕生の日に新村委員会に印鑑を引き継ぎ、10日以内に村委員会の事務所スペース、事務設備、財務帳簿、固定資産、業務ファイル、債権債務等の引き継ぎを完了しなければならない。

村民委員会の業務の移管は、村民選挙委員会が主宰し、郷（鎮）人民政府が監督する。

第 38 条 村民やその他の国民が選挙手続きや選挙結果に異議がある場合は、郷（町）人民政府または郷（町）人民会議常任委員会に報告することができる。郷（鎮）人民政府は苦情受領後30日以内に調査・検証し、書面による決定を下す。関係者が処理決定に不満がある場合は、県級人民政府または県級人民代表大会常務委員会に苦情を申し立てることができ、県級人民政府が調査・検証することになる。県級人民政府は 30 日以内に書面による対応決定を下すものとする。

第 39 条 村の委員会は、必要に応じて人民調停委員会、公安委員会、公衆衛生委員会および家族計画委員会、民事委員会および福祉委員会を設置することができる。村民委員会は、設立後 15 日以内に下部委員、村民グループリーダー、村民代表を選出するものとする。

下位委員会のメンバーは村委員会によって指名され、村の代表者会議によって承認されます。

村人グループのリーダーは村人グループの会議によって選出されます。

村民は、5 ～ 15 世帯ごとに 1 名の代表者を選出するか、各村民グループごとに数名を選出するものとします。村民代表の総数は村民会議によって決定され、村民代表の総数は通常 35 名以上となります。

第 40 条 新しい村民委員会の設立日から 30 日以内に、村民選挙委員会は村民会議または村民代表会議を開催し、村政監視委員会の委員を村民の中から選出するものとする。

村監視委員会のメンバーは、理事1名を含む3人から5人の奇数で構成されています。村監視委員会の委員の任期は村委員会の委員と同じであり、再選することができる。

村政監視委員会には会計と経営の知識を持つ人材が必要です。村委員会の委員とその近親者は村政監視委員会の委員を務めることはできない。

第 41 条 選挙プロセス中、次の行為は許可されません:

(1) 脅迫、欺瞞、中傷、その他の不適切な手段を用いて、村民の投票権および被選挙権の行使を妨げる。

(2) 選挙を妨害するために、投票箱を壊したり掴んだり、投票を妨害したり、投票用紙を破いたり、口論やトラブルを引き起こしたりするなどの不当な手段を使用する。

(3) 選挙書類または投票用紙の偽造、投票用紙の改ざん、選挙人の投票数の虚偽報告、およびその他の選挙不正。

(4) 村委員会の選挙中に違法行為を報告した村民に対する報復;

(5) その他、村委員会の選挙を阻害する違法行為。

第 6 章 解任、辞職、任期終了および補欠選挙

第 42 条 選挙権を持つ村民の5分の1以上、または村内の村民代表の3分の1以上は、村委員会のメンバーの解任を求める書面による要求を共同で村政監督委員会に提出し、解任の理由を述べることができる。

村政監視委員会は、投票のためのリコール要求を受け取ってから30日以内に村会議を招集するものとする。村政監督委員会が期限内に村民集会を招集しない場合、郷（鎮）人民政府は村民監視委員会が村民集会を招集して投票するよう促し、支援するものとする。

村監督委員会は、リコール投票日の 15 日前に、リコールの原因、時刻、場所を発表するものとする。

第 43 条 村民会議が村民委員会のメンバーの解任を投票する前に、解任を提案された村民委員会のメンバーは会議に出席し、弁護意見を提出する権利を有します。

村委員会のメンバーの解任は、選挙に参加するために登録されている村民の半数以上の投票が必要であり、投票した村民の半数以上が可決する必要があります。解任された村委員会の委員は、解任された日からその職務を停止し、10日以内に職務の引き継ぎ手続きを行わなければならない。本措置の関連規定は、投票手順および方法に適用されるものとする。リコールが失敗した場合、村委員による１年以内の同じ事実と理由に基づく再度のリコール請求は認められない。

第 44 条 村委員会のメンバーが辞任を要求する場合、その要求を書面で村委員会に提出するものとする。村委員会は、辞任申請の受領から 15 日以内に村会議または村代表者会議を招集し、議論し決定を下し、発表するものとする。

第 45 条 村委員会のメンバーが任期中に次のいずれかの状況に該当した場合、その任務は自主的に終了されます。

(1) 行動能力の喪失;

(2) 懲罰を言い渡された者;

(3) 2 回連続の民主的審査により無能と判断された場合。

第 46 条 村委員会の委員が辞任、罷免、職務終了、またはその他の理由で欠員となり補欠選挙が必要な場合、村委員会または村政監督委員会は記録のために3日以内に郷（鎮）人民政府および県級人民政府の民政部門に報告しなければならない。

選出議員の数不足、辞任、解任、任期終了またはその他の理由により村委員会委員に欠員が生じた場合、3か月以内に村民会議または村民代表会議によって補欠選挙が実施されるものとする。補欠選挙の手続きおよび方法は、本措置の関連規定に従って実施されるものとする。

第 7 章 法的責任

第 47 条 本措置第 23 条第 2 項および第 3 項の規定に違反した者は、村選挙委員会から是正を命じられるものとする。事由が重大な場合には、候補者資格を取り消すものとします。

第 48 条 本措置の第 24 条の規定に違反する者は、郷（鎮）人民政府または県レベルの人民政府の関連部門によって阻止されるものとする。郷（鎮）人民政府または県級人民政府による調査・検証を経て、事実であれば立候補を取り消す。本当に贈収賄により当選した場合、捜査を担当する人民政府はその当選の無効を宣言する。

第 49 条 村委員会の委員が本措置第 37 条の規定に違反し、村委員会の仕事を期限までに引き継がず、村の集団財産に損失を与えた場合、法律に従って賠償責任を負うものとする。新村委員会の活動を妨害した場合、法律に従って公安機関が処罰する。犯罪を犯した疑いがある場合、法律に従って刑事責任を問われるものとします。

第 50 条 本措置の第 41 条の規定に違反した場合、および村民委員の解任を要求する村民に対する報復の場合、村民または他の国民は、全国人民代表大会常務委員会および人民政府に報告された場合には、郷（鎮）人民代表大会、幹部会、郷（鎮）人民政府または県レベルの人民政府に苦情を申し立てる権利を有するものとする。県レベル、郷（鎮）レベルの人民政府、県レベルの人民政府は法律に従って調査し、処理する責任を負う。 「中華人民共和国公安行政処罰法」の違反行為は、公安機関が法律に従って処理するものとする。犯罪が構成された場合には、法に従って刑事責任を追及するものとします。

村委員会の委員が不正な手段で選出された場合、その選挙は調査を担当する人民政府によって無効と宣言されるものとする。

第 51 条 郷（鎮）人民政府または県級人民政府の関連部門およびその職員が以下のいずれかの行為を行った場合、上級人民政府または関連主務部門は是正を命令するものとする。状況が深刻な場合、リーダーおよび関連責任者は関連規定に従って処罰されます。:

(1) 許可なく村委員の候補者を指名、調整、変更すること。

(2) 許可なく村委員会のメンバーの仕事を停止する。

(3) 村委員会のメンバーの指名、任命、および交代;

(4) 村委員会の総選挙を時間内に実施できなかった。

(5) 報告または発見された違法行為の調査および処理の拒否または遅延。

(6) その他、本規約に違反する行為。

第 8 章 添付ファイル その後

第 52 条 管轄内の村の支区事務所は、本措置に規定された郷（鎮）人民政府の責任に従って、村委員会の選挙を組織するものとする。

第 53 条 本措置で言及されている近親者には、配偶者、両親、子供、兄弟姉妹、祖父母、母方の祖父母、孫、母方の孫が含まれます。

第 54 条 このメソッドは2017 年 5 月 1 日から発効。