ヘッセン州規則 [2018] No 5

 

 

「中国東北部野生動物保護景観法（GEF）プロジェクトにおける物品の調達および受け入れに関する管理措置」発行のお知らせ

 

水陽および武陵主要国有森林管理局:

中国東北部における野生生物保護のための景観手法林業産業総局プロジェクト事務局（以下、プロジェクト事務局）参照世界銀行の「物品、エンジニアリングおよび非コンサルティング サービスの調達ガイドライン」、「中華人民共和国政府調達法」および黒竜江省財政・林業総局の関連物品調達受け入れ管理規制，責任者契約履行受諾作業を整理し、策定する了《中国東北部における野生生物保護のための景観法 (GEF)プロジェクト物品の調達および受け入れに関する管理措置》、現在印刷して配布されています。指示に従ってください。

 

                       黒竜江省森林産業局

            2018 年 6 月22日 

CC:州財務局。

黒竜江省林業産業管理局2018 年 6 月 28 日問題

 

中国東北部における野生生物保護のための景観法 (GEF)

プロジェクト物品の調達および受け入れに関する管理措置

 

   1受け入れシステムとプロセス

(1) プロジェクト事務所は、調達契約の具体的な条件に基づいて受入計画を策定し、履行受領の時期、方法、手順等を明確にし、記入する必要がある政府購入承諾フォーム（参照添付ファイル個1）。

(2) プロジェクト事務局は、物品調達条件に基づいて具体的な受け入れ方法を改善する必要がある。

(3) 必ず厳守してください購入契約書契約履行の承諾を実行します。受け入れチーム（チームリーダー：Liu Changsheng、チームメンバー：Liu Bo、ying Yuhang、Gu Jiayin、Liang Zhuo、Qiu Yanming）が設立され、省の入札および調達契約に従ってサプライヤーのパフォーマンスをチェックして受け入れました。受け入れの際には、調達契約の規定に従い、各技術、サービス、安全基準の性能を確認するものとします。受入検査終了後、各規格の受入状況とプロジェクトの総合評価を記載した受入報告書を発行します。グループ共同署名。受入結果は、調達契約に定められた資本金の払込条件および保証金の返還条件と連動するものとします。契約履行受諾のためのすべての資料は、将来の参照のためにアーカイブされるものとします (参照添付ファイル個2）。

(4) 受理後、プロジェクト事務局はGEFプロジェクト物品調達配分表（添付資料参照）に従うものとします。個3)、該当物品を武陵と遂陽林業局に割り当てて使用し、割り当て書類を発行します。商品を受け取った後、武陵と遂陽林業局は関係者を組織し、割り当ての詳細に従って再度検査と受け入れを行わなければなりません。合格後は、受理書に署名・捺印し、林野局の公印を押印し、プロジェクト事務局にフィードバックします。

(5) 契約履行受諾責任を厳格に履行します。受入検査に合格したプロジェクトについては、プロジェクト事務局は調達契約の規定に従い、調達資金を適時にサプライヤーに支払うものとします。検査および検収に合格しなかったプロジェクトについては、プロジェクト事務局が入札管理規則および法律に従って適時に処理するものとします。

2倉庫システムとプロセス

(1) 商品の倉庫: 武陵と遂陽林業局は、注文書とプロジェクト事務所が提供する調達センター商品受領書および機器受領報告書に基づいて商品の名前、仕様、モデル、数量などを確認し、商品が間違いなく倉庫に入れられていることを確認する。

(2) 商品が検査され受け入れられた後、武陵と遂陽林業局は検査保管用紙に記入します (参照添付ファイル個4) 保管および会計処理される商品の基礎として。

3アウトバウンド収集システムとプロセス

(1) 武陵および遂陽林業局の所属部隊は各種物資を受け取る際、設備使用申請書に記入する必要がある(参照添付ファイル個5）。

(2) 両営林局の物品担当倉庫管理者は、森林農場から資材を受け取る際には、納品書に注意深く記入しなければなりません(参照添付ファイル個6)。発送受領書には倉庫管理者と受取人が署名する必要があります（添付ファイルを参照）個6）。

 

添付ファイル:1政府調達契約履行承諾書｝

2設備受入報告書｝

3GEFプロジェクト貨物分配表｝

4 受領書｝

5設備使用申請書｝

6アウトバウンド注文

 

添付ファイル 1:政府購入承諾フォーム

政府調達契約履行受諾報告書

政府調達計画番号				新兵 マーク 編集者 いいえ
購買単位
落札者
ターゲット名						数量
番号  数量		単価				落札金額
受け入れステータス	受付場所
	受け入れチームのメンバー (2 人以上)
	プロジェクト名と数量
	承認結果
	代金を支払うことに同意しますか
	支払い方法と金額
保証金	受信しました5%保証金、金額は    元
公演日:			承認日: 年 月 日

経験があり、受け入れられています        契約に署名された量、品質、およびさまざまな条件は受け入れられるものとします。  

                              承認単位 (スタンプ付き):                                                

検証 受け取る 人物 (署名):  

添付 2: 機器受入報告書

機器受入報告書
デバイス名		デバイスモデル
技術パラメータまたはパフォーマンス (構成) 要件
メーカー (住所、電話番号)		製造日と機器番号
主な目的
承認アイテム		合格記録
1梱包が無傷であるかどうか ( )、および機器が最初から梱包されているかどうか ( )
2設備の健全性（損傷、破損、錆等の有無）
3付属品とスペアパーツは揃っていますか (リストと数量)
4取扱説明書と技術情報は揃っていますか
5デバイス名、モデル仕様、構成が要件を満たしているかどうか
6設備の性能や技術指標が要件を満たしているか｝
7その他（上記に記載のないもの）｝
受諾の結論 (「適格」または「不適格」) および意見の処理 (「保管に同意する」または「返品、交換」など)     承認者 (署名):   受付単位（押印）：担当者（署名）：年月日
機器の受け入れ登録	機器分類番号		内部番号
	登録日		ハンドラー
備考

添付 3: GEF プロジェクトの貨物配分表

シリアル番号	契約番号	商品名	数量	割り当て単位
				遂陽局	武陵局
1	HFC-G-001	オフィス家具	20 セット
2	HFC-G-002	スノーモービル	2 ユニット	1	1
3	HFC-G-003	パトロール輸送	車両 2 台	1	1
4	HFC-G-004	パトロール装備
5		GPS	46 ユニット	31	15
6		一眼レフカメラ	10	6	4
7		赤外線カメラ	200 ユニット	120	80
8		SD カード	写真 200 枚	120	80
9		バッテリー	合計 500	300	200
10		デスクトップ コンピューター	24 ユニット	14	10
11		ノートパソコン	2 ユニット	1	1
12		コピー	3 ユニット	2	1
13		プロジェクター	3 ユニット	2	1
14		オールインワン コンピューター	3 ユニット	2	1
15		オールインワン印刷機	8 ユニット	5	3
16		インターホン	17 足	10	7
17	HFC-G-005	パトロールの服装と装備
18		パトロール服	48 セット	29	19
19		望遠鏡	7 フレーム	4	3
20	HFC-G-006	現場監視およびパトロール用の服装	20 セット	14	6

 

添付資料 4: 倉庫受領書

受領書
シリアル番号	デバイスの内部番号	デバイス名	仕様モデル	メーカー	工場番号、工場時間	購入時間	使用場所	責任者	保管日	備考

別紙5：設備使用申請書

設備使用申請書
デバイス名			日付
いいえ		申請単位 (人)		有効期限
使用説明
貸与前の機器損傷記録
上記の内容は両当事者によって確認されており、正しいものです。ユーザーは試用期間中、それを大切に保管することを保証します。その他の損害が発生した場合は、該当する住宅が責任を負います。交渉の上、お貸しいたします。 申請者の署名: 取扱者の署名:
装備を申請する部隊の責任者の署名（押印済み）			ストレージ機器ユニット担当者の署名（押印）